🌟 고양이 앞에 쥐

Proverbs

1. 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.

1. A RAT IN FRONT OF A CAT: To freeze in front of someone that one is scared of.

🗣️ Usage Example:

외박을 하고 온 남편은 화가 단단히 난 아내 앞에서 고양이 앞에 쥐처럼 떨고 있었다.
The husband, who had stayed out overnight, was rattling in front of the cat in front of his angry wife.

고양이 앞에 쥐: a rat in front of a cat,猫の前の鼠。窮鼠。蛇に睨まれた蛙,rat ayant rencontré un chat,ratón delante de un gato,فأر أمام قطة,мууртай таарсан хулгана,(chuột trước mặt mèo), như chuột sợ mèo, như gặp ông cọp,(ป.ต.)หนูที่อยู่ต่อหน้าแมว ; กลัวหงอ,bagai kucing dibawakan lidi,(досл.) мышь перед котом,老鼠见到猫,

💕Start 고양이앞에쥐 🌾End

Start 고

고 End

Start 양

양 End

Start 이

이 End

Start 앞

앞 End

Start 에

에 End

Start 쥐

쥐 End

📚 Category

• Life in the workplace (197) • The arts (76) • Environmental issues (226) • Social system (81) • Weekends and holidays (47) • Daily life (11) • Appearance (121) • Expressing day of the week (13) • Purchasing goods (99) • Introducing (introducing oneself) (52) • Inviting and visiting (28) • Family events (57) • Apologizing (7) • Performance & appreciation (8) • Using public institutions (immigration office) (2) • Comparing cultures (78) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Geological information (138) • Making a phone call (15) • Politics (149) • Religion (43) • Press (36) • Introducing (introducing family) (41) • Human relationships (52) • Climate (53) • Pop culture (82) • Cultural differences (47) • Ordering food (132) • Directions (20) • School life (208)